Michael et Lincoln ont mis leurs plans en mouvement pour la nuit de l'évasion lors de l'épisode du 18 avril de `` Prison Break '', mais tout se désagrège alors que tout se passe terriblement, terriblement mal.
Michael copie de manière complexe une partie de son tatouage corporel sur un morceau de papier qu'un garçon à l'extérieur d'Ogygia doit apporter à Lincoln. Avec l'aide de Sheba, Lincoln découvre que le message est un passage de la sourate, un chapitre du Coran, mais il y a plus que cela. Avec C-Note, le couple découvre que Michael les dirige vers un endroit spécifique au centre de Sena, une ville du Yémen. Cela les conduit à un magasin d'automobiles qui a été abandonné pendant quatre ans, le même temps que Michael était en Ogygie. Il utilisait la boutique pour planifier son évasion, et après avoir regardé autour de lui, C-Note et Linc découvraient que Michael (ou `` Kaniel Outis '') complotait pour chasser tout le temps le terroriste extrémiste, Abu Ramal, d'Ogygia.
[id d'interaction = "58f4d039cb4fa6890817abbd"]
Dans la prison, Ramal fait des ravages sur les détenus après avoir été libéré de l'isolement. Il veut tuer les homosexuels, y compris Sid, dont le père est l'homme qui rend possible l'éviction de Michael. Les hommes de Ramal ont pendu Sid, mais heureusement, il a été sauvé lorsque les gardes ont commencé à tirer et ont ordonné aux détenus de ne pas tuer dans la prison.
Un chrétien (Cross) avertit Whip, le bras droit de Michael, que `` Kaniel '' ne fait que l'utiliser pour l'évasion - il est convaincu que Michael va simplement faire sortir Ramal et laisser tout le monde derrière pour mourir. Whip fait part de ses inquiétudes à Michael, qui lui assure que Cross est un «menteur». Pourtant, Whip est inquiet: il explique que Michael et lui ont été mis en prison par Poséidon pour faire sortir Ramal, mais ce mystérieux chef les a abandonnés. Il veut des réponses et l'assurance de Michael qu'ils vont vraiment abandonner Ramal avant de le faire sortir d'Ogygia, mais Michael n'est pas prêt à lui donner ces réponses, et les hommes se battent. Cependant, il y a un plan plus vaste: lorsque les gardes viennent rompre les choses, Michael vole subtilement une de leurs montres.
Le garde découvre que sa montre est manquante, et quand il ne la trouve pas dans la cellule de 'Kaniel', il met la prison sous verrouillage - aucun homme ne quittera leurs cellules jusqu'à ce que l'objet soit trouvé. C'est exactement ce dont Michael avait besoin pour prouver à ses camarades de cellule que Ramal n'irait nulle part et ne les rejoindrait donc pas lors de l'évasion. Puis, lorsque les gardes ont secoué la cellule de Ramal, ils ont trouvé la montre volée dans sa veste.
«Prison Break» - PICS
Cependant, la panne se produit juste au moment où les gardes emmènent Ramal, et il les combat dans le chaos lorsque les lumières s'éteignent. Pendant ce temps, Cross parvient à tuer un garde, à voler ses clés et à les utiliser pour pénétrer dans la cellule de Michael juste au moment où les hommes s'échappent sur le toit. Ramal et ses hommes envahissent la cellule et tirent sur l'homme de Cross par le trou d'évacuation, mais pas avant que Sid ne soit sorti du plafond et laissé par Michael. Il est trop tard, cependant, alors que Michael, Ja et Whip sont pris par plus de gardes sur le toit.
De retour en solitaire, Ramal dit à 'Kaniel' qu'il mourra pour lui avoir menti au sujet de l'évasion. Michael a toujours un téléphone portable Ja avec une batterie à 2%, et il l'utilise pour enregistrer un message vidéo à Sara. Tout en fondant en larmes, il lui dit qu'il l'a toujours aimée et que tout ce mensonge était pour elle. "Ne les laissez pas mettre Kaniel Outis sur ma pierre tombale", ajoute-t-il. «Parce que ce n'est jamais qui j'étais. Faites-leur mettre mon vrai nom. L'homme que j'ai toujours été. Michael Scofield."
Pendant ce temps, à l'extérieur
.
Il y a aussi des problèmes à l'extérieur d'Ogygia. Omar accepte de faire des passeports pour Lincoln et Michael, et le plan pour la nuit de l'évasion évolue: Linc et Sheba récupéreront les passeports, tandis que Mohammad et C-Note s'assureront que la panne se produit. Le chaos éclate quand ils vont chercher les passeports, cependant: les documents sont vides et un homme kidnappe Sheba. Le couple a une histoire: il était amoureux d'elle et a essayé de la violer. Il l'attache et la bat brutalement. Finalement, Linc est capable de la sauver, mais elle est dans un état terrible, et il dit à C-Note qu'il ne pourra pas arriver à temps au point de rendez-vous d'évasion.
De retour aux États-Unis, T-Bag emmène Sara à l'hôpital et l'informe qu'il sait tout sur Kaniel Outis, qui lui a payé un million de dollars pour obtenir une prothèse fonctionnelle, mais Sara ne veut rien avoir à faire avec lui. Elle a plus à gérer: son téléphone a été piraté et elle l'apporte dans une boutique électronique pour savoir qui l'a fait. Il s'avère que sa propre empreinte de pouce a été utilisée pour pirater le téléphone. Elle revient instantanément à sa rencontre avec Kellerman - il l'a pratiquement forcée à prendre un verre d'eau, et quand elle a pris le verre, ses empreintes digitales étaient, naturellement, partout. Elle décide finalement de céder et d'obtenir l'aide de T-Bag en lui demandant d'organiser une réunion avec Kellerman.
Pendant ce temps, Van Gogh et A&W découvrent Sara sur eux et la poursuivent. Elle parvient à s'échapper de manière experte, mais les surprend en disant que Poséidon, le même chef mystère qui a mis Michael en Ogygie, pourrait éventuellement les faire la tuer. Qui est ce Poséidon!?, qu'avez-vous pensé du Prison Break de cette semaine?
