Aaron Sorkin est connu pour ses écrits de dialogue, et cela ne fait que le renforcer. Après la victoire de Donald Trump, l'écrivain a partagé une lettre à sa fille Roxy, 15 ans, et à son ex-femme, Julia Bingham, répondant à la question «Que faisons-nous? Lisez le message émotionnel ci-dessous.
Voici la lettre complète ci-dessous, publiée pour la première fois sur Vanity Fair:
Filles Sorkin, Eh bien, le monde a changé tard hier soir d'une manière dont je ne pouvais pas nous protéger. C'est un sentiment terrible pour un père. Je ne le couvrirai pas de sucre, c'est vraiment horrible. Ce n'est pas la première fois que mon candidat ne gagne pas (en fait c'est la sixième fois) mais c'est la première fois qu'un porc complètement incompétent avec des idées dangereuses, un trouble psychiatrique grave, aucune connaissance du monde et aucune curiosité d'apprendre n'a.
Et ce n'est pas seulement Donald Trump qui a gagné la nuit dernière, mais aussi ses partisans. Le Klan a gagné hier soir. Nationalistes blancs. Sexistes, racistes et bouffons. Les jeunes hommes blancs en colère qui pensent que le rap et Cinco de Mayo sont une menace pour leur mode de vie (ou sont la raison de leur mode de vie) ont eu raison de célébrer. Les hommes qui n'ont pas le droit de s'appeler ainsi et qui pensent que les femmes qui aspirent à plus que d'avoir l'air chaud sont stridentes, laides et autrement dignes de notre mépris plutôt que de notre admiration ont porté un coup partout aux conneries misogynes. La haine a donné de l'espoir. Le mutisme abject était considéré comme «la voix fraîche d'un étranger» qui allait «faire bouger les choses». (Quelqu'un s'est-il donné la peine de demander comment? Va-t-il réorganiser les chaises dans la salle Roosevelt?) Pour les quatre prochains ans, le président des États-Unis, le même poste occupé par Washington et Jefferson, Lincoln et Teddy Roosevelt, FDR, JFK et Barack Obama, sera détenu par un homme-garçon qui passera ses heures à exiger la vengeance de Twitter contre tous ceux qui le critiquer (et ces chiffres seront légion). Nous nous sommes embarrassés devant nos enfants et le monde.
Photos: Election Night 2016
Et le monde n'a pas mis de temps à réagir. Le contrat à terme sur Dow a chuté de 7 000 points du jour au lendemain. Les économistes prédisent une récession profonde et prolongée. Nos alliés de l'OTAN sont dans un état de peur légitime. Et en parlant de peur, les musulmans-américains, les mexicains-américains et les afro-américains tremblent dans leurs chaussures. Et nous aurions raison de noter que de nombreux fans de Donald Trump ne sont pas des fans de Juifs. D'un autre côté, il y a une fête au siège de l'Etat islamique. Que ne donnerions-nous pas pour échanger cette petite fraction d'un homme contre Richard Nixon en ce moment?
Alors que faisons-nous?
Tout d'abord, nous nous souvenons que nous ne sommes pas seuls. Une centaine de millions de personnes en Amérique et un milliard de plus dans le monde ressentent exactement la même chose que nous.
Deuxièmement, nous sortons du lit. Les Trumpster veulent voir des gens comme nous (juifs, «élites côtières», éduqués, socialement progressistes, Hollywood…) sangloter et pleurer et parler de déménager au Canada. Je ne leur donnerai pas cela et vous non plus. Voici ce que nous allons faire…
… Nous allons f-cking combat. (Roxy, il y a un temps pour ce genre de langage et c'est maintenant.) Nous ne sommes pas impuissants et nous ne sommes pas sans voix. Nous n'avons pas de majorité à la Chambre ou au Sénat, mais nous avons des représentants là-bas. Il est également bon de se rappeler que la plupart des membres du propre parti de Trump ressentent exactement la même chose à son sujet que nous. Nous nous assurons que les personnes que nous avons envoyées à Washington - y compris Kamala Harris - prennent notre force avec elles et ne prennent jamais un jour de congé.
Nous nous impliquons. Nous faisons ce que nous pouvons pour lutter contre l'injustice partout où nous la voyons, qu'il s'agisse d'écrire un chèque ou de retrousser nos manches. Notre famille est assez isolée des effets d'une présidence Trump, alors nous nous battons pour les familles qui ne le sont pas. Nous nous battons pour qu'une femme garde son droit de choisir. Nous nous battons pour le premier amendement et nous luttons principalement pour l'égalité - non pas pour garantir des résultats égaux mais pour l'égalité des chances. Nous nous levons.
L'Amérique n'a pas cessé d'être l'Amérique la nuit dernière et nous n'avons pas cessé d'être Américains et voici le problème des Américains: nos jours les plus sombres ont toujours - toujours - été suivis de nos plus belles heures.
Roxy, je sais que mes prédictions vous ont déçu par le passé, mais personnellement, je ne pense pas que ce type puisse faire un an sans commettre un crime impénétrable. S'il parvient à être un gicleur sans enfreindre la loi pendant quatre ans, nous réussirons à traverser ces quatre années. Et dans trois ans, nous nous battrons comme un enfer pour notre candidat et nous gagnerons et ils perdront et cette fois ils perdront pour de bon. Chérie, ce sera ton premier vote.
La bataille n'est pas terminée, elle vient de commencer. Grand-père a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale et quand il est rentré au pays, ce pays lui a donné l'occasion de faire une belle vie à sa famille. Je ne remettrai pas à sa petite-fille un pays façonné par des hommes haineux et stupides. Vos larmes hier soir m'ont réveillé et je ne m'endormirai plus jamais.
L'amour, Papa
