Le président Obama a parlé à la communauté en deuil de Newtown, ainsi qu'à l'ensemble du pays, et a déclaré que nous devons faire plus pour assurer la sécurité de nos enfants.
Le président Barack Obama a visité la communauté de Newtown, Connecticut, le 16 décembre, où il a promis d'apporter des changements dans notre pays après que 26 personnes, dont 20 enfants, ont été tragiquement tuées lors d'une fusillade de masse à l'école primaire Sandy Hook le 14 décembre.
Le 14 décembre, le président des États-Unis a commencé son discours monumental par quelques écritures religieuses et a rapidement offert son amour et son soutien à ceux qui ont perdu un être cher. Barack a expliqué qu'il savait qu'il ne pouvait pas offrir grand-chose qui comblerait les trous. le cœur de ceux qui ont perdu un enfant, un ami, une nièce, un neveu. Au lieu de cela, il a donné de l'espoir pour le changement.
LE DISCOURS DU PRÉSIDENT ENTIER:
Merci. (Applaudissements.) Merci, Gouverneur. À toutes les familles, premiers intervenants, à la communauté de Newtown, au clergé, aux invités - les Écritures nous disent: «… ne vous découragez pas. Même si extérieurement nous gaspillons… intérieurement nous se renouvellent de jour en jour, car nos troubles légers et momentanés nous procurent une gloire éternelle qui les emporte de loin tous. Nous fixons donc nos regards non pas sur ce qui est vu, mais sur ce qui n'est pas vu, car ce qui est vu est temporaire, mais ce qui est invisible est éternel. Car nous savons que si la tente terrestre dans laquelle nous vivons est détruite, nous avons un bâtiment de Dieu, une maison éternelle dans le ciel, non construite par des mains humaines."
Nous nous réunissons ici en mémoire de vingt beaux enfants et six adultes remarquables. Ils ont perdu la vie dans une école qui aurait pu être n'importe quelle école; dans une ville calme pleine de gens bons et décents qui pourraient être n'importe quelle ville en Amérique.
Ici, à Newtown, je viens offrir l'amour et les prières d'une nation.Je suis très conscient que les simples mots ne peuvent pas correspondre aux profondeurs de votre douleur, ils ne peuvent pas non plus guérir vos cœurs blessés.Je peux seulement espérer que cela vous aide à savoir que vous n'êtes pas seul dans votre chagrin; que notre monde aussi a été déchiré; que partout dans ce pays qui est le nôtre, nous avons pleuré avec vous, nous avons serré nos enfants. Et vous devez savoir que, quelle que soit la mesure de confort que nous puissions offrir, nous la fournirons; quelle que soit la part de tristesse que nous pouvons partager avec vous pour alléger cette lourde charge, nous la supporterons volontiers. Newtown - vous n'êtes pas seul.
Alors que ces jours difficiles se sont déroulés, vous nous avez également inspiré des histoires de force, de détermination et de sacrifice.Nous savons que lorsque le danger est arrivé dans les salles de l'école primaire Sandy Hook, le personnel de l'école n'a pas bronché, il n'a pas hésité.Aube Hochsprung et Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino et Anne Marie Murphy - ils ont répondu que nous espérons tous pouvoir répondre dans des circonstances aussi terrifiantes - avec courage et amour, en donnant leur vie pour protéger les enfants dont ils ont la garde.
Nous savons qu'il y avait d'autres enseignants qui se sont barricadés à l'intérieur des salles de classe et sont restés stables pendant tout cela, et ont rassuré leurs élèves en disant «attendez les bons gars, ils arrivent»; "Montre-moi ton sourire."
Et nous savons que de bons gars sont venus: les premiers intervenants qui ont couru sur les lieux, aidant les personnes en danger à se mettre en sécurité et réconfortant les personnes dans le besoin, tenant à distance leur propre choc et traumatisme parce qu'ils avaient un travail à faire, et d'autres en avaient plus besoin.
Et puis il y avait les scènes des écoliers, s'aidant les uns les autres, se tenant, suivant scrupuleusement des instructions comme le font parfois les jeunes enfants; un enfant essayant même d'encourager un adulte en disant: "Je connais le karaté. Donc ça va. Je vais ouvrir la voie." (Rires.)
En tant que communauté, vous nous avez inspirés, Newtown, face à une violence indescriptible, face à un mal inadmissible, vous vous êtes pris en charge les uns les autres, vous avez pris soin les uns des autres et vous avez aimé C'est ainsi que l'on se souviendra de Newtown, et avec le temps et la grâce de Dieu, cet amour vous accompagnera.
Mais nous, en tant que nation, nous nous retrouvons avec des questions difficiles: quelqu'un a un jour décrit la joie et l'anxiété de la parentalité comme l'équivalent d'avoir son cœur à l'extérieur de son corps tout le temps, se promener. une partie précieuse et vitale de nous-mêmes - notre enfant - est soudainement exposée au monde, à d'éventuels mésaventures ou malveillances.Et chaque parent sait qu'il n'y a rien que nous ne ferons pas pour protéger nos enfants du mal.Et pourtant, nous savons aussi qu'avec cela tout premier pas de l'enfant, et chaque étape après cela, ils se séparent de nous; que nous ne le ferons pas - que nous ne pouvons pas toujours être là pour eux.Ils souffriront de maladies et de revers, de cœurs brisés et de déceptions.Et nous apprenons que notre travail le plus important est de leur donner ce dont ils ont besoin pour devenir autonomes et capable et résilient, prêt à affronter le monde sans crainte.
Et nous savons que nous ne pouvons pas le faire par nous-mêmes. Cela arrive comme un choc à un certain moment où vous vous rendez compte, peu importe combien vous aimez ces enfants, vous ne pouvez pas le faire vous-même. en sécurité et en leur enseignant bien, c'est quelque chose que nous ne pouvons faire qu'ensemble, avec l'aide d'amis et de voisins, l'aide d'une communauté et l'aide d'une nation. Et de cette façon, nous nous rendons compte que nous avons une responsabilité pour chaque enfant parce que nous comptons sur tout le monde pour aider à prendre soin des nôtres; que nous sommes tous parents; qu'ils sont tous nos enfants.
C'est notre première tâche - prendre soin de nos enfants.C'est notre premier travail.Si nous ne réussissons pas bien, nous ne faisons rien de bien.C'est ainsi que, en tant que société, nous serons jugés.
Et par cette mesure, pouvons-nous vraiment dire, en tant que nation, que nous remplissons nos obligations? Pouvons-nous honnêtement dire que nous faisons assez pour garder nos enfants - tous - à l'abri du mal? Pouvons-nous prétendre, en tant que nation, que nous sommes tous ensemble là-bas, leur faire savoir qu'ils sont aimés et leur apprendre à aimer en retour? Pouvons-nous dire que nous faisons vraiment assez pour donner à tous les enfants de ce pays la chance qu'ils méritent de vivre leur vie dans le bonheur et avec un but?
J'y ai réfléchi ces derniers jours, et si nous sommes honnêtes avec nous-mêmes, la réponse est non, nous n'en faisons pas assez et nous devrons changer.
Depuis que je suis président, c'est la quatrième fois que nous nous réunissons pour réconforter une communauté endeuillée déchirée par une fusillade de masse, la quatrième fois que nous embrassons les survivants, la quatrième fois que nous consolons les familles des victimes. entre les deux, il y a eu une série interminable de fusillades meurtrières à travers le pays, des rapports presque quotidiens de victimes, dont beaucoup d'enfants, dans de petites villes et grandes villes partout en Amérique - des victimes dont - la plupart du temps, leur seule faute était au mauvais endroit au mauvais moment.
Nous ne pouvons plus tolérer cela. Ces tragédies doivent cesser. Et pour y mettre fin, nous devons changer. On nous dira que les causes d'une telle violence sont complexes, et c'est vrai. Pas de loi unique - aucun ensemble de lois ne peut éliminer mal du monde, ou empêcher tout acte de violence insensé dans notre société.
Mais cela ne peut pas être une excuse pour l'inaction.Surement, nous pouvons faire mieux que cela.S'il y a même une étape que nous pouvons prendre pour sauver un autre enfant, ou un autre parent, ou une autre ville, du chagrin qui a visité Tucson, et Aurora, et Oak Creek, et Newtown, et les communautés de Columbine à Blacksburg avant cela - alors nous avons sûrement l'obligation d'essayer.
Dans les semaines à venir, je vais utiliser tout le pouvoir que ce bureau détient pour engager mes concitoyens - des forces de l'ordre aux professionnels de la santé mentale en passant par les parents et les éducateurs - dans un effort visant à prévenir de nouvelles tragédies comme celle-ci. ne pouvons pas accepter des événements comme celui-ci comme une routine. Sommes-nous vraiment prêts à dire que nous sommes impuissants face à un tel carnage, que la politique est trop dure? Sommes-nous prêts à dire qu'une telle violence visait nos enfants année après année après l'année est en quelque sorte le prix de notre liberté?
Toutes les religions du monde - si nombreuses sont représentées ici aujourd'hui - commencent par une question simple: pourquoi sommes-nous ici? Qu'est-ce qui donne un sens à notre vie? Qu'est-ce qui donne un but à nos actes? Nous savons que notre temps sur cette Terre est éphémère. Nous savons que nous aura chacun notre part de plaisir et de douleur; que même après avoir poursuivi un objectif terrestre, que ce soit la richesse, le pouvoir ou la renommée, ou simplement le confort, nous serons, d'une certaine manière, en deçà de ce que nous espérions. Nous savons que peu importe la qualité de nos intentions, nous le ferons tous trébuchent parfois, d'une certaine manière.Nous ferons des erreurs, nous éprouverons des difficultés.Et même lorsque nous essayons de faire la bonne chose, nous savons qu'une grande partie de notre temps sera consacrée à tâtonner dans l'obscurité, si souvent incapable de discerner les plans célestes de Dieu.
Il n'y a qu'une chose dont nous pouvons être sûrs, et c'est l'amour que nous avons - pour nos enfants, pour nos familles, pour l'autre.La chaleur de l'étreinte d'un petit enfant - c'est vrai.Les souvenirs que nous avons d'eux, la joie qu'ils apportent, l'émerveillement que nous voyons à travers leurs yeux, cet amour féroce et sans limites que nous ressentons pour eux, un amour qui nous sort de nous-mêmes et nous lie à quelque chose de plus grand - nous savons que c'est ce qui compte.Nous savons que nous '' re toujours bien quand on s'occupe d'eux, quand on leur enseigne bien, quand on fait preuve de gentillesse. On ne se trompe pas quand on fait ça.
C'est ce dont nous pouvons être sûrs, et c'est ce que vous, les habitants de Newtown, nous avez rappelé.C'est ainsi que vous nous avez inspiré.Vous nous rappelez ce qui compte.Et c'est ce qui devrait nous faire avancer dans tout ce que nous faisons, car tant que Dieu juge bon de nous garder sur cette Terre.
"Que les petits enfants viennent à moi", a dit Jésus, "et ne les gênez pas - car tel est le royaume des cieux."
Charlotte.Daniel.Olivia.Josephine.Ana.Dylan.Madeleine.Catherine.Chase.Jesse.James.Grace.Emilie.Jack.Noah.Caroline.Jessica.Benjamin.Avielle.Allison.
Dieu les a tous appelés à la maison. Pour ceux d'entre nous qui restent, trouvons la force de continuer et de rendre notre pays digne de leur mémoire.
Que Dieu bénisse et garde ceux que nous avons perdus dans son lieu céleste, qu'il bénisse ceux que nous avons encore de son saint réconfort, et qu'il bénisse et veille sur cette communauté et les États-Unis d'Amérique (applaudissements).
COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS?
Nous ne pouvons qu'être d'accord avec le président Obama. Le changement est nécessaire, et nous espérons certainement que le changement viendra. Si quoi que ce soit, pour les vies perdues le 14 décembre.
Nos pensées vont à la famille et aux amis touchés par cette horrible tragédie.
Que pensez-vous du discours d'Obama, ? Verrons-nous un changement?
VOIR LE DISCOURS COMPLET DU PRÉSIDENT OBAMA:
youtu.be/_V55-ilx6xc?t=2m5s
CNN ➚
- Chris Rogers
Suivre
@ ChrisRogers86
Plus sur la tragédie de l'école primaire Sandy Hook:
- Gémissement de désespoir de la part des parents lorsqu'ils ont dit à leurs enfants victimes de fusillade
- Adam Lanza a tué une maman alors qu'elle était allongée dans son lit - Rapport
- Identification de 20 enfants innocents abattus lors d'une fusillade à l'école - Photos
