Un an après que John Travolta ait fait le tour du monde, l'acteur a finalement établi le record des raisons pour lesquelles il avait si mal modifié le nom d'Idina Menzel lors de sa présentation aux Oscars 2014. Son explication va vous surprendre et, alerte spoiler, il s'agit de Goldie Hawn!
Vive Adele Dazeem! Aux Oscars, le 22 février, John Travolta a pu participer à un moment de rédemption avec Idina Menzel, l'actrice et chanteuse dont le nom John a été très mal prononcé lors de la remise des prix l'année précédente. Et, après leur moment ensemble à l'émission, John s'est assis avec Jimmy Kimmel et a expliqué, une fois pour toutes, exactement comment Idina est devenue Adele. Tu dois entendre ça!
Explication d'Adele Dazeem de John Travolta
Merci beaucoup, Goldie Hawn !
D'accord, nous devrions expliquer. Après les Oscars 2015, John est passé par Jimmy Kimmel Live pour enfin expliquer à tout le monde exactement comment Idina Menzel est devenue Adele Dazeem. Et, oui, sa réponse implique Goldie!
Discutant de la fameuse nuit de 2014, John a déclaré: «En arrivant dans les coulisses, j'ai rencontré Goldie Hawn. Maintenant Goldie Hawn est charismatique, sexy, belle
et j'étais frappé par les étoiles. »Cependant, les excuses ne s'arrêtent pas là.
Juste avant que John ne monte sur scène, les producteurs lui ont dit: «'Oh, au fait, nous avons changé le nom d'Idina en orthographe phonétique, ' alors je vais là-bas et j'arrive à son truc et je vais 'hm?' Et dans mon esprit, je vais, "quel est ce nom?""
Jimmy, ne manque pas un battement, en déduit rapidement le résultat final. «C'était donc la faute de Goldie Hawn», dit-il. "Je ne lui pardonnerais jamais."
Le passé est dans le passé
Bien que John se moque toujours impitoyablement en ligne pour le raté, il ne semble vraiment pas y avoir de mauvais sang entre lui et Idina. En fait, pendant le spectacle de cette année, les deux se sont amusés en ce moment et ont même remis un prix ensemble!
Idina est montée sur scène avant de présenter «mon cher ami, Glom Gazingo», obtenant enfin sa douce revanche. John a parlé pour nous tous en disant: «Je le mérite.»
Ouais, John! Ce fut un moment de rédemption fantastique et complet entre les deux (cependant, nous aurions pu nous passer du frottement maladroit de John sur le menton d'Idina et, à en juger par son visage, nous dirions qu'elle aurait pu le faire aussi).
Que pensez-vous de l'explication de John sur la gaffe?
- Casey Mink
Suivez @Casey_Mink
