Le drame continue de descendre à l'hôpital Seattle Grace-Mercy West. Christina supplie Owen pour les détails de son affaire, et un nouveau chef de chirurgie est nommé le 12 avril.
Beaucoup de choses se sont passées à l'hôpital fou du Nord-Ouest ce soir, mais à la manière d'un médecin classique - commençons d'abord par la partie la plus douloureuse.
Pauvre Christina (Sandra Oh). La vie ne semble pas se dérouler comme elle le souhaite de nos jours. Christina prétend avoir la «grippe» cet épisode, mais elle reste vraiment à la maison pour faire face à la dure réalité que son mari, Owen (Kevin McKidd), a eu une liaison. Christina supplie Owen de lui donner les détails, mais quand il le fait enfin, elle s'enferme dans la salle de bain. Après avoir survécu à sa crise de rire maniaque limite, Owen révèle qu'il a triché parce qu'il n'était pas «sûr» de l'endroit où se trouvait leur relation à ce moment-là. Pour comprendre exactement ce que Owen veut dire par là, Christina évoque le grand «un» mot, et il ne lui faut pas longtemps pour se rendre compte que son affaire était motivée par son avortement. Euh oh.
Christina a naturellement du mal à gérer l'infidélité d'Owen - même s'il dit que ce n'était que du sexe, une seule fois. Owen fait enfin ses valises et déménage, mais non sans lui dire qu'il l'aimera toujours.
Christina a définitivement besoin de temps seul et de réfléchir si elle est prête à oublier le passé et à passer à autre chose, mais il semble que ce mouvement soit quelque chose de permanent. Les filles auraient vraiment dû changer leur «soirée entre dames» pour aller à l'appartement de Christina!
Étonnamment, Meredith (Ellen Pompeo) admet à Derek (Patrick Dempsey) qu'elle sait que Christina n'est pas vraiment malade de la grippe et que Christina est à la maison avec Owen s'occupant des détails exténuants de son affaire.
Pendant ce temps, Mark Sloan (Eric Dane) prend la relève en tant que chef de la chirurgie.
Qu'avez-vous pensé de l'épisode de ce soir, ? Pensez-vous que Christina et Owen vont se remettre ensemble? Ou sont-ils faits pour de bon? Votez et pesez ci-dessous.
- Nicole Karlis
Plus de nouvelles sur 'Grey's Anatomy'
- Résumé de Grey's Anatomy: la sœur de Derek revient et un patient se fait prendre la main dans un hachoir à viande
- Récapitulatif de «Grey's Anatomy»: la Saint-Valentin craint, même si vous êtes un docteur sexy
- Récapitulation de 'Grey's Anatomy': Qu'est-il arrivé à ce spectacle?
